Unicorn Intelligence UNICORN PRIVATE Intelligence

الامتثال للعقوبات في ألمانيا: ما القواعد المطبقة وما الذي يجب على الشركات فعله

باختصار

في ألمانيا تطبق لوائح العقوبات الأوروبية مباشرة، إلى جانب قانون التجارة الخارجية والمدفوعات (AWG) ولائحته التنفيذية (AWV).

يتولى BAFA ضوابط التصدير والتراخيص التجارية، بينما يتولى البنك المركزي الألماني (Deutsche Bundesbank) العقوبات المالية.

يجب على الشركات ألا تتيح أموالا أو سلعا للأطراف المدرجة، وينبغي لها فحص العملاء والموردين بانتظام.

القواعد المطبقة والسلطات المختصة

لوائح العقوبات الأوروبية ملزمة في ألمانيا دون حاجة إلى نقلها إلى القانون الوطني. ويحدد قانون التجارة الخارجية والمدفوعات (Außenwirtschaftsgesetz, AWG) ولائحة التجارة الخارجية والمدفوعات (AWV) الإطار الوطني والعقوبات المترتبة على المخالفات.

المكتب الاتحادي للشؤون الاقتصادية ومراقبة الصادرات (BAFA) مسؤول عن ضوابط التصدير، بما فيها السلع ذات الاستخدام المزدوج، وعن التراخيص في إطار العقوبات التجارية. والبنك المركزي الألماني (Deutsche Bundesbank) مسؤول عن العقوبات المالية، مثل تجميد الأصول وتراخيص المدفوعات.

تطبق السلطات الجمركية القواعد على الحدود، ويدعم المكتب المركزي لإنفاذ العقوبات تحديد أصول الأشخاص المدرجين.

الالتزامات العملية للشركات

  • عدم إتاحة أموال أو موارد اقتصادية، بشكل مباشر أو غير مباشر، للأشخاص والكيانات المدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.
  • فحص العملاء والموردين والمالكين والبنوك مقابل قوائم العقوبات، وكذلك عند تغير القوائم.
  • التحقق مما إذا كانت سلعك تحتاج إلى ترخيص تصدير من BAFA، بما فيها السلع ذات الاستخدام المزدوج.
  • الإبلاغ عن الأموال المجمدة وطلب التراخيص من السلطة المختصة عندما تشترط لوائح الاتحاد الأوروبي ذلك.
  • الاحتفاظ بسجلات الفحوصات التي أجريتها والقرارات المتخذة.

الغرامات والعقوبات

الحدود القصوى القانونية التي تحققنا منها في النصوص الرسمية:

  • الاتحاد الأوروبي، التوجيه 2024/1226: غرامات على الشركات لا تقل عن 5% من رقم الأعمال العالمي أو ‏40,000,000 €، وعقوبات سجن لا تقل عن 5 سنوات. (المصدر)
  • ألمانيا: غرامات على الشركات تصل إلى ‏40,000,000 €. (المصدر)

المبالغ القصوى التي يحددها القانون كما تنشرها السلطات المشار إليها، جرى التحقق منها في 29 أكتوبر 2026.

المصادر الرسمية

افحص عملاءك مجانا

ارفع جهات اتصالك واعرف خلال دقائق كم اسما يحتاج إلى نظرة أدق. عند التسجيل تحصل على رصيد هدية بقيمة 50 $.

افحص جهات اتصالي مجانا

الأسئلة الشائعة

من المسؤول عن العقوبات المالية في ألمانيا؟

البنك المركزي الألماني (Deutsche Bundesbank) مسؤول عن العقوبات المالية، مثل تجميد الأصول وتراخيص المدفوعات والتحويلات.

من يصدر تراخيص التصدير في ألمانيا؟

يصدر المكتب الاتحادي للشؤون الاقتصادية ومراقبة الصادرات (BAFA) تراخيص التصدير، بما فيها تراخيص السلع ذات الاستخدام المزدوج والسلع المشمولة بالعقوبات التجارية.

هل تطبق عقوبات الاتحاد الأوروبي مباشرة على الشركات الألمانية؟

نعم. لوائح العقوبات الأوروبية ملزمة مباشرة في ألمانيا. ويضيف قانونا AWG وAWV القواعد والعقوبات الوطنية.

قد يخطئ البرنامج. تبقى المسؤولية النهائية عن الامتثال على عاتق شركتك. Unicorn Intelligence أداة معلومات. تبقى القرارات والالتزامات القانونية، بما في ذلك الامتثال للعقوبات والعناية الواجبة والمشاركة في المناقصات، على عاتق العميل.

يفحص Unicorn Intelligence عملاءك ومورديك مقابل قوائم العقوبات كل يوم.

دول أخرى

جميع الدول → · جميع القطاعات → · كل القوائم →