Unicorn Intelligence: ملحق DORA

تاريخ الإصدار: 29 أكتوبر 2026

يشكّل هذا الملحق («الملحق») جزءًا من شروط خدمة Unicorn Intelligence («الشروط») المبرمة بين العميل وUnicorn Private LLC، وعنوانها 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958، الولايات المتحدة الأمريكية («Unicorn Private»). ويسري حين يكون العميل كيانًا ماليًا خاضعًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2554 بشأن المرونة التشغيلية الرقمية للقطاع المالي («DORA»). ويُقبَل عبر الإنترنت مع الشروط ولا يتطلب توقيعًا منفصلًا. ويتضمن الأحكام الواردة في المادة 30(2) من DORA الخاصة بخدمات تقنية المعلومات والاتصالات التي لا تدعم وظائف حرجة أو مهمة.

1. النطاق والتصنيف

1.1 الخدمة خدمة معلومات قياسية متعددة المستأجرين تُقدَّم عبر الإنترنت. وهي مصممة لدعم أنشطة البحث والفحص لدى العميل، وليس لتشغيل وظائف حرجة أو مهمة لدى العميل.

1.2 يتحمل العميل مسؤولية تصنيف الخدمة في سجل المعلومات الخاص به وتقييم ما إذا كانت تدعم وظيفة حرجة أو مهمة. ولا تقدم Unicorn Private الأحكام الإضافية الواردة في المادة 30(3) من DORA، وينبغي للعميل ألا يستخدم الخدمة لدعم وظيفة حرجة أو مهمة.

2. وصف الخدمة

2.1 وظائف الخدمة موصوفة في الشروط وعلى intel.unicornprivate.com: فحص العقوبات والأطراف المقابلة، وملفات الشركات، ومعلومات المنافسين والقطاعات، ورصد اللوائح التنظيمية، ورصد المناقصات العامة، وهي متاحة عبر الموقع الإلكتروني ولوحة التحكم وAPI وخطافات الويب (webhooks).

2.2 لا تُسند Unicorn Private تقديم الخدمة بأكملها إلى مقاول من الباطن. وتستعين بالمعالجين الفرعيين لتقنية المعلومات والاتصالات المذكورين في القسم 3.

3. المواقع والمعالجون الفرعيون

3.1 تقدّم Unicorn Private الخدمة من الولايات المتحدة. وتُخزَّن البيانات وتُعالَج على البنية التحتية لشركة Cloudflare, Inc. ضمن شبكتها العالمية، وتُعالَج بيانات الفوترة بواسطة Stripe, Inc. وتُنشر القائمة الحالية للمعالجين الفرعيين على intel.unicornprivate.com/trust.

3.2 تُخطر Unicorn Private على تلك الصفحة بأي تغيير في المعالجين الفرعيين أو في مواقع المعالجة قبل 30 يومًا على الأقل.

4. إتاحة البيانات وأصالتها وسلامتها وسريتها

4.1 تطبّق Unicorn Private التدابير التقنية والتنظيمية الموصوفة في الملحق 2 من اتفاقية معالجة البيانات، بما في ذلك التشفير أثناء النقل، والتشفير أثناء التخزين من قِبل مزوّد البنية التحتية، والفصل المنطقي لبيانات كل عميل، والتحكم في الوصول.

4.2 تُقدَّم الخدمة دون مستوى خدمة تعاقدي. وتسعى Unicorn Private إلى الإتاحة المستمرة وتنشر حالة الخدمة ومصادرها على intel.unicornprivate.com/status.

5. الوصول إلى البيانات واستردادها وإعادتها

5.1 خلال مدة الاشتراك، يجوز للمستخدمين المسؤولين تصدير بيانات العميل (الأسماء، والمطابقات، وسجل التدقيق، والملفات) في أي وقت من لوحة التحكم وعبر API، بصيغ CSV وJSON وPDF.

5.2 في حالة الإنهاء أو انتهاء المدة أو إعسار Unicorn Private، يجوز للعميل تصدير بياناته حتى نهاية الفترة المدفوعة، وفي جميع الأحوال لمدة 30 يومًا على الأقل بعد انتهاء الاشتراك إذا طلب ذلك بالبريد الإلكتروني قبل ذلك التاريخ. وبعد ذلك تُحذف البيانات على النحو الموصوف في الشروط.

6. الحوادث

6.1 تُبلغ Unicorn Private المستخدمين المسؤولين لدى العميل بالبريد الإلكتروني، ودون تأخير غير مبرر، بحوادث تقنية المعلومات والاتصالات التي تؤثر في الخدمة وفي بيانات العميل، مع المعلومات المتاحة في حينه.

6.2 تزوّد Unicorn Private العميل، بالبريد الإلكتروني ودون أي تكلفة إضافية، بالمعلومات المتاحة لها على نحو معقول بشأن أي حادث لتقنية المعلومات والاتصالات يتعلق بالخدمة.

7. التعاون مع السلطات

تتعاون Unicorn Private مع السلطات المختصة وسلطات التسوية لدى العميل، بما في ذلك الأشخاص الذين تعيّنهم، بتقديم المعلومات والوثائق المتعلقة بالخدمة عند الطلب.

8. الوصول والتفتيش والتدقيق

8.1 تُمارَس حقوق الوصول والتفتيش والتدقيق الخاصة بالعميل وبالسلطات المختصة لديه في المقام الأول من خلال الوثائق المنشورة على intel.unicornprivate.com/trust، بما في ذلك استبيان الأمان المُعبّأ، ومن خلال الأسئلة الكتابية المرسلة بالبريد الإلكتروني.

8.2 حيثما تقتضي DORA ذلك أو تطلبه سلطة مختصة، تمنح Unicorn Private وصولًا إضافيًا إلى المعلومات والوثائق ذات الصلة بالخدمة، على نفقة العميل، وبطريقة تحمي سرية العملاء الآخرين.

9. الإنهاء والخروج

9.1 يجوز للعميل إنهاء الخدمة في أي وقت من بوابة الفوترة، على أن يسري الإنهاء في نهاية الفترة المدفوعة مسبقًا، وكذلك في الحالات المنصوص عليها في المادة 28(7) من DORA، بما في ذلك عندما تطلب ذلك السلطة المختصة لديه.

9.2 يجوز لـ Unicorn Private إنهاء الخدمة بإشعار مسبق لا يقل عن 30 يومًا بالبريد الإلكتروني، إلا في حالة الإخلال الجسيم بالشروط من جانب العميل.

9.3 يُدعَم الخروج بوظائف التصدير الموصوفة في القسم 5. ولا تتطلب الخدمة مساعدة في الترحيل لأن البيانات متاحة بصيغ قياسية.

10. التوعية الأمنية والتدريب

يجوز للعميل إدراج الخدمة في برامجه للتوعية بأمن تقنية المعلومات والاتصالات وفي التدريب على المرونة التشغيلية الرقمية. وتتيح Unicorn Private لهذا الغرض الوثائق المنشورة على intel.unicornprivate.com/trust وintel.unicornprivate.com/docs.

11. الأولوية

في حالة التعارض مع الشروط، تكون الأولوية لهذا الملحق بالنسبة إلى الكيانات المالية الخاضعة لـ DORA. وتسري حدود المسؤولية الواردة في الشروط في الحدود التي يسمح بها القانون.

تُقبَل عبر الإنترنت عند الاشتراك. تسود النسخة الإنجليزية في حال وجود اختلاف بين اللغات. English