Otomatik mevzuat takibi: yeni düzenlemeler kendi dilinde özetlenir

Manuel takip neden yetersiz kalır

• Hacim. Resmi gazeteler her iş günü yayın yapar ve yayınların çoğu seni ilgilendirmez.
• Diller. Birçok ülkede faaliyet gösteren bir şirket, birçok dildeki metinleri takip etmek zorundadır.
• Süreklilik. Takibi yapan kişi izindeyken ya da yoğunken takip durur.
• Kanıt. Neyin, ne zaman ve kim tarafından görüldüğünü sonradan göstermek zordur.

Bir düzenlemeyi kaçırmak, geciken bir ürün değişikliği, kaçırılan bir raporlama son tarihi ya da artık işlemeyen bir sözleşme maddesi anlamına gelebilir.

Neleri takip etmeli

Şirketinin ne yaptığından ve nerede yaptığından başla. Faydalı bir profil şunları bir araya getirir:

• satış yaptığın, alım yaptığın, çalışan istihdam ettiğin ya da lisans sahibi olduğun ülkeler veya bölgeler;
• ürün ve hizmetlerine karşılık gelen sektörler;
• takip ettiğin konular için anahtar kelimeler, örneğin veri koruma, ürün güvenliği, enerji ya da finansal raporlama.

Düzenlemeye tabi şirketlerin çoğu zaman uyması gereken özel çerçeveleri vardır. Örneğin Avrupa Birliği'ndeki finansal kuruluşlar, (AB) 2022/2554 sayılı Tüzük (DORA) kapsamında BİT üçüncü taraf riskini yönetmek zorundadır. Takip, ekibin yeni düzenlemeleri ve kılavuzları görmesine yardımcı olur; değerlendirme ise hukuki bir iş olarak kalır.

Unicorn Intelligence bunu nasıl yapar

Hizmet, açık veri akışı sunan resmi gazeteleri ve otoriteleri her gün okur; örneğin EUR-Lex, Federal Register, legislation.gov.uk, Gazzetta Ufficiale, Légifrance (JORF), BGBl ve BOE ile diğer resmi gazeteler.

Özetler ve çeviriler Cloudflare Workers AI üzerinde çalışan modellerle üretilir. Verilerin model eğitmek için kullanılmaz.

Senin dilin, orijinal metin

Kendi dilindeki bir özet, ekibinin bir yayının önemli olup olmadığına saniyeler içinde karar vermesini sağlar. Bir düzenlemenin neyi gerektirdiğine dair karar ise her zaman, bir tık uzaktaki resmi metin üzerinden verilir.

Hizmet 16 dilde çalışır; böylece Milano'daki bir ekip ile São Paulo'daki bir ekip aynı kaynakları, her biri kendi dilinde takip edebilir.

Basit bir haftalık rutin

Otomatik takip, etrafında hafif bir rutin olduğunda çok daha iyi işler. Yaygın bir düzen şöyledir:

1. Pazartesi bir kişi bülteni okur ve önemli olabilecek yayınları işaretler.
2. İşaretlenen her yayın bir sorumluya gider: hukuk, uyum, ürün veya finans.
3. Sorumlu resmi metni okur ve bir işlem gerekip gerekmediğine karar verir.
4. Kararlar ve son tarihler, resmi metnin bağlantısıyla birlikte kendi takip aracınıza kaydedilir.

İlgili bir yayın çıkmadığında rutin birkaç dakika sürer ve önemli hiçbir şeyin bir sonraki üç aylık incelemeyi beklememesini sağlar. İki bülten arasındaki acil durumları uyarılar karşılar.

Nasıl kurulur

1. Kurumsal e-postanla ya da bir Google veya Apple hesabıyla giriş yap: başlamak için 50 $ ücretsiz kullanım, kart gerekmez.
2. Takip etmek istediğin ülkeleri veya bölgeleri ekle.
3. Sektörlerini seç ve anahtar kelimeler ekle.
4. Özetlerin ve bültenlerin dilini ve uyarıları nasıl almak istediğini seç.
5. Pazartesi ilk bülteni oku ve gerekirse anahtar kelimeleri iyileştir.

Maliyeti ne kadar

Kullandıkça öde ile her ülke veya bölge aylık 900 $ tutarındadır; her hafta tahsil edilir, aylık ücret yoktur. Abonelikler 3 veya 10 ülke ya da bölgeyi kapsar ve mevzuat takibi birçok paketin de parçasıdır. Güncel fiyatlar fiyat sayfasında.

Takibin yapmadıkları

Takip sana bir şeyin yayımlandığını ve neyle ilgili olduğunu söyler. Ne yapman gerektiğini söylemez. Unicorn Intelligence bir bilgi aracıdır: hukuki değerlendirme ve yükümlülükler şirketine aittir.

Mevzuat takibinin tarama ve dosyalarla nasıl birlikte çalıştığını görmek için kapsamlı rehberi oku.

Sıkça sorulan sorular

Mevzuat takibi hangi kaynakları kullanıyor?

Açık veri akışı sunan resmi gazeteler ve otoriteler; örneğin EUR-Lex, Federal Register, legislation.gov.uk, Gazzetta Ufficiale, Légifrance (JORF), BGBl, BOE ve diğer resmi gazeteler.

Özetler hangi dillerde sunuluyor?

Hizmetin 16 dilinde. Her özet, resmi metnin orijinal dilindeki haline bağlanır.

Güncellemeleri ne sıklıkla alıyoruz?

Her pazartesi önceki hafta için bir bülten; ayrıca yeni yayınlar profilinle eşleştiğinde e-postayla (anında veya günlük özet) ya da imzalı webhook ile uyarılar.

Verilerimiz yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılıyor mu?

Hayır. Özetler Cloudflare Workers AI üzerinde çalışan modellerle üretilir ve verilerin model eğitmek için kullanılmaz.

Takip hukuki danışmanlığın yerini alır mı?

Hayır. Neyin yayımlandığını gösteren bir bilgi aracıdır; hukuki değerlendirme ve yükümlülüklerin şirketine aittir.